Feeding a bird with a bent beak?

She may not make it at all. However, you might try putting the feed - I'd use a mash right now -- into a container that's deeper so that she can stuff her beak right into it rather than trying to pick stuff up from the ground. Same for the water - give her a container that's deeper than usual so she can stick her head in -- maybe enough will stay in as she lifts it to let the water slide down.